Isabel header
12:36 pm - 17/03/2013

Mon journal francais II Saint-Étienne

IMG_3470

09.03.13, I ST ÉTIENNE

På fredagen blev det ett kärt besök på nattklubben Pablos med Charlène m.fl. och lördagen spenderade jag tillsammans med Wendy i St Etienne. Efter några timmar i affärerna mötte vi upp Wendys vänner för crêpes och kaffe. Därefter gick vi ännu en runda bland affärerna och besökte bl.a. Weiss butiken, som är ett känt chokladföretag i St Etienne. När magen börja kurra igen var det dags för att leta upp en lämplig restaurang. Det fick bli en god italiensk sallad följt av fransk dessert (crème brûlée) på Le jet d’eau. Senare på kvällen mötte vi upp Wendys vänner igen för lite drinkar och stök. Sammanfattat, en trevlig dag i St Etienne.

09.03.13, IN ST ÉTIENNE

On the friday I went to the club Pablos with my friend Charlène and some others and the saturday I spent in St Etienne with Wendy. After a few hours of shopping and just walking around, we met up some friends of Wendy for crêpes and coffee. After that we went for another tour in the town, where we visited the Weiss store, which is a famous chocolate comapany in St Etienne. When we startedto feel hungry again we started searching for a suitable restaurant. We had an tasty italian salad and then french dessert (crème brûlée) at Le jet d’eau. Later that evening we met up Wendy’s friends again, for some drinks and fun. Summerize, a good day in St Etienne.

IMG_3465IMG_3461 IMG_3466 IMG_3473  IMG_3482 IMG_3477IMG_3486 IMG_3493

11:40 pm - 16/03/2013

Mirror, mirror

IMG_3641

JEANS, H&M / SHIRT, MANGO / OLD JACKET, GINA TRICOT / SHOES, ZARA

Kommer inte ens ihåg senast jag fotade mig själv i spegeln på detta viset… Här har ni i alla fall (går)dagens outfit. Hängde inne i St Etienne med några kompisar, shoppade och åt crêpe. Ligger och halvsover i skrivandes stund, men imorgon lovar jag att bjuda på lite roligare material från det franska livet. Bon nuit!

I don’t even remember last time I took a snapshot like this… Anyway, here is today’s (or yesterday’s) outfit. Just hanged out in the centre of St Etienne with some friends, did some shopping and ate crêpe. I’m half asleep right now, but tomorrow I promise to give you some more fun material from the french life. Bon nuit!

8:31 pm - 16/03/2013

#GOURMAND

IMG_3647

Min lördagskväll spenderar jag på hotellrummet, nerbäddad i min sköna dubbelsäng. Fick boka av mina fest-planer för kvällen, då kroppen säger ifrån med förkylning och hela kitet. Men faktum är att det ska bli otroligt skönt med en kväll i lugn och ro. Ni undrar säkert vad jag håller hus, ett inlägg på en vecka är inte likt mig, jag vet. Praktiken tar upp nästan all min tid, så den lilla tid jag har över går åt till att äta (här äter man i typ en timma…), duscha, hålla kontakten med Sverige och sova. Och när vi ändå pratar om mat, en person som gillar god mat och bakelser kallas “gourmand” här i Frankrike, vilket jag får höra om inte allt för ofta… Jag förstår inte riktigt? Har ju bara ätit en crêpe med nutella, en crème brûlée och nu detta på bilden idag… Äsch, i Frankrike får man äta precis hur mycket och hur ofta man vill!

Bon week-end!

I will be spending my saturday evening at my hotelroom in my huge, comfortable bed. Had to cancel my party-plans for tonight, because I’ve got an cold. But I don’t mind, I think it will be nice! You probably wonder where I’ve been, one post in a whole week is not like me usually, I know. My internship is taken almost all of my time and the time I have free I spend on eating(they eat for like an hour here…), to shower, sleep talk to my friends and family at home in Sweden. And when we already started to talk about food, a person who likes good food and cakes calls “gourmand” here in France, which I get to hear a lot… I don’t really understand? I have just eaten one crêpe with nutella, one crème brûlée and now this on the picture today… Whatever, in France you get to eat exactly how much and how often you want!

Bon week-end!

6:09 pm - 12/03/2013

Odeur de myrtilles

IMG_3620

Åkte in till centrum i St Etienne i helgen och förutom att jag hittade samma klädkedjor som hemma samt lite exklusivare märkesbutiker och franska boutiquer hamnade jag på Sephora. Det blev en handväsk-vänlig parfym från deras egna produkter, den doftar blåbär och är enligt mig underbar, söt och sur på samma gång.

Went to the centre of St Etienne this weekend and besides that I founded the same stores as we have at home, some more exclusive designerstores and french boutiques I ended up at Sephora. It got to be a handbag-friendly perfume from their own products, it smells blueberries and is according to me lovely, sweet and soure at the same time.

4:38 pm - 07/03/2013

Mon journal francais II Day 5

IMG_3734

JUST NU I FRANKRIKE.

17:30. 18 grader. Och sol. Slå det ni! Våren är kommen i St Etienne och förhoppningsvis är den här för att stanna. Sitter med en kopp nescafé kaffe (som påminner mig om alla frukostmornar i Turkiet), en banan och två croissanter och är redo för att skriva klart min sista skoluppgift någonsin. Praktiken på hotellet rullar på fint, franskan blir lättare och jag är erhört glad över att det är fredag imorgon, en arbetsdag och sedan helg-ledigt!

RIGHT NOW IN FRANCE.

5:30 PM. 18 degrees. And sun. Can you beat that?! Spring has arrived in St Etienne and hopefuly it’s here to stay. I’m sitting here with a cup of nescafé coffee (which reminds me of all the breakfasts in Turkey), one banana and two croissants and are ready to finish my last school homework ever. My internship at the hotel is going well, my french is getting better and I am honestly very happy that is friday tomorrow, one work day and then I’m free during the weekend!

6 of 299 |« First...2345678910...Last »
NEW POST: Hilda Sandström - OFFICE MOOD
VIEW POSTS - VIEW PROFILE