Lite gott och blandat från min sista minuten vecka med mamma och pappa i Egypten i februari, bättre sent än aldrig! Jag är väldigt svag för vackra utsikter, snorkling och delfiner, och då har man ju verkligen kommit till rätt plats på jorden.

–

Some mixed photos from my last-minute week with mom and dad in Egypt in February, better late than never! I’m very weak for beautiful views, snorkeling and dolphins, and then Egypt really is the right place on earth to visit.

Lördag = lång sovmorgon och amerikanska pannkakor. Receptet hittar ni här. Det bästa är att man kan blanda i vad som helst och dekorera med det man har hemma. Gjorde några med banan och några med banan + kanel. Det bästa med helg är väl att man får unna sig sådana hära “frukostar” (eller snarare luncher) och dessutom uppskattas det av alla familjemedlemmar..

–

Saturday = a long sleep in and american pancakes. The best is that you can make them with whatever you like and decorate with what you’ve got at home. I made some with bananas and some with bananas + cinnamon. The best with the weekend must be that you can eat breakfast’s (or should I say lunch?) like this and it’s always appreciated by the whole family..

Även om inte våren riktigt har anlänt till Göteborg än (måste säga att det var lite trist att flyga över vårt land och se snötäckta fläckar lite här och var, sedan trodde jag faktiskt att det skulle vara liite varmare ute nu, men icke…), så skiner åtminstone solen och inomhus blommar påskliljor och tulpaner för fullt. Jag spenderar min påsk med en del av familjen och fortsätter kvällen ute i vimlet. Glad påsk på er fina!

–

Even if the spring hasn’t really arrived in Gothenburg yet (have to say that it was little boring to fly over this country and still see some left-over snow on the ground, I also thought it would be little warmer, but nope…), is the sun shining and inside the lilys and tulipes are flowering. I spending my easter with a part of my family and then the evening continues in the crowd. Happy easter sweethearts!

10.03.13 I MONTBRISON

Så, på söndagen efter min heldag/kväll med Wendy och hennes vänner, begav vi oss till Monbrison. En typisk liten fransk historisk by, fylld av kultur, gammal arkitektur och historia. Väldigt vacker, charmig, personlig och mysig. Eftersom att affärerna är stängda här på söndagar, strosade vi bara runt och tittade och söp verkligen in allt. Wendy själv sa att hon upptäckte mycket nya vackra saker medan vi gick där. Söndagar för fransmän, är en dag som man spenderar hemma med familjen och även fast affärerna är stängda, går många ut i byn och promenerar, för omgivningens och umgängets skull. Det var en mysig och minnesvärd dag, väldigt typisk fransk. Kolla in bilderna nedan. Nu kallar sängen – Bon nuit!

–

10.03.13 IN MONTBRISON

So, the sunday after my whole day/evening with Wendy and her friends, we went to Montbrison. Which is a small typical historic french village, with a lot of culture, old architecture and history. It’s very beautiful, charming, personal and cozy. Because the stores are closed here at sundays, we just walked around and really looked and enjoyed everything in the village. Wendy told me she founded a lot of new beautiful details of the village, that she had never seen before while we walked around there. For the french people sundays is all about being home and spend time with your family, and even if the stores are closed many people go out in the town to walk around, just for the surrounding and company. It was a very cozy and memorable day, very typical french. Check out the pictures below. Now the bed call for me – Bon nuit!

Spring in France. Here we still are in St-Étienne, waiting for the bus to take us to Montbrison.

I wore my new dress from Mango, ballerina shoes from Vagabond and scarf from Åhléns.

Having lunch at Wendy’s place with her parents, it was very fun and delicious food!

The view over Montbrison.

There is a beautiful park in Montbrison, where it’s very popular to hang out. The children are playing around, the old people are sitting down at a bench and reading books, some others are just walking around and the youth is sitting in the grass, chattering and having a good time.

The end.

09.03.13, I ST ÉTIENNE

På fredagen blev det ett kärt besök på nattklubben Pablos med Charlène m.fl. och lördagen spenderade jag tillsammans med Wendy i St Etienne. Efter några timmar i affärerna mötte vi upp Wendys vänner för crêpes och kaffe. Därefter gick vi ännu en runda bland affärerna och besökte bl.a. Weiss butiken, som är ett känt chokladföretag i St Etienne. När magen börja kurra igen var det dags för att leta upp en lämplig restaurang. Det fick bli en god italiensk sallad följt av fransk dessert (crème brûlée) på Le jet d’eau. Senare på kvällen mötte vi upp Wendys vänner igen för lite drinkar och stök. Sammanfattat, en trevlig dag i St Etienne.

–

09.03.13, IN ST ÉTIENNE

On the friday I went to the club Pablos with my friend Charlène and some others and the saturday I spent in St Etienne with Wendy. After a few hours of shopping and just walking around, we met up some friends of Wendy for crêpes and coffee. After that we went for another tour in the town, where we visited the Weiss store, which is a famous chocolate comapany in St Etienne. When we startedto feel hungry again we started searching for a suitable restaurant. We had an tasty italian salad and then french dessert (crème brûlée) at Le jet d’eau. Later that evening we met up Wendy’s friends again, for some drinks and fun. Summerize, a good day in St Etienne.